means of production

Translator
Examples

Private ownership of the means of production forms the nucleus of the system.	La propriété privée de ces moyens est au cœur même du système.
In communism, the means of production are owned by the state.	Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
Communism was interested in women (and humans) as means of production.	Le communisme était intéressé par les femmes (et les humains) comme moyens de production.
Private ownership of the means of production forments civil war.	La propriété privée des instruments de travail provoque la guerre civile.
This is a new means of production in the making.	C'est un nouveau système de production qui est en cours.
The means of production are no longer the private property of individuals.	Les moyens de production ne sont déjà plus la propriété privée d'individus.
This concerns in a special way ownership of the means of production.	Cela concerne de façon particulière la propriété des moyens de production.
The owners of the means of production appropriate the profits.	Les maîtres des moyens de production s’approprient les profits.
The means of production are no longer the private property of individuals.	Les moyens de production ne sont déjà plus la propriété privée d’individus.
The means of production belong to the state.	Les moyens de production appartiennent à l’Etat.
The owner of means of production, the capitalist, buys labour power.	Le propriétaire des moyens de production, le capitaliste, achète la force de travail.
Marx felt that the proletariat (working class) should own the means of production.	Marx a estimé que le prolétariat (classe ouvrière) devrait posséder les moyens de production.
The means of production, and production itself, had become in essence socialized.	Les moyens de production et la production elle-même étaient devenus essentiellement socialisés.
Expropriate the means of production!	Exproprier les moyens de production !
Environmental protection and application of responsible means of production.	Protection de l'environnement et mise en place de moyens de production responsables.
We pay continuous attention to the development of new means of production.	Celle-ci apporte un soin permanent au développement de nouveaux moyens de production.
The social means of production remain the private property of a few.	Les moyens de production sociaux restent la propriété privée d'un petit nombre d'individus.
What is their impact on the projects, their means of production and their governance?	Quelles conséquences sur les projets, leur mode de production et leur gouvernance ?
The statification of the means of production is, as we said, a progressive measure.	L'étatisation des moyens de production constitue, nous l'avons dit, une mesure progressiste.
CAPITAL Capital is all forms of means of production: factories, machines and equipment.	CAPITAL Le capital désigne toutes les formes des moyens de production : usines, machines et équipement.