meandering

Translator
Examples

What's the point of just meandering through the desert if...	Á quoi bon errer dans le désert si...
Life of the canvas was meandering.	La vie de la toile faisait des méandres.
The finish line is at the barbecue, so start meandering.	La ligne d'arrivée est au barbecue, alors approchez.
What's the point of just meandering through the desert if....	Á quoi bon errer dans le désert si...
It is steps from a meandering stream.	Il se trouve à quelques pas d'un ruisseau sinueux.
You see them wandering, meandering, all over the land.	On les voit traverser tout le pays en faisant des méandres.
Its banks are lined with trees, tropical flowers, waterfalls and meandering walkways.	Les rives sont parsemées d’ arbres, de fleurs tropicales, de cascades et de sentiers sinueux.
A little meandering in the middle, but...	Ça flanche un peu au milieu.
Spend some time meandering the shops and restaurants for a relaxing afternoon.	Passez un peu de temps à flâner dans les boutiques et les restaurants pour un après-midi de détente.
The fascinating views over the meandering river and its privacy make for an exclusive holiday.	Les vues fascinantes sur les méandres de la rivière et son intimité garantissent des vacances exceptionnelles.
The river around Last Chance is a high mountain meadow meandering stream.	Le fleuve autour de la dernière chance est un jet de méandre de haut pré de montagne.
I look down on the river and all I see are meandering curves.	Je regarde la rivière en bas, et je n' y voit que méandres et courbes...
Airflight from Osh to Bishkek. Accommodation in hotel. Free time for meandering and souvenir shopping.	Vol Och - Bichkek. L’hébergement à l’hôtel, le temps libre pour l’achat des souvenirs.
The Maya took to building the terrain of a peninsula surrounded by a meandering river.	Les Mayas ont construit tout cela sur une péninsule formée par le méandre d'un fleuve.
Follow meandering rock footpaths to find a small waterfall and two works by a young Antoni Gaudí.	Suivez les sentiers de cailloux sinueux pour trouver une petite chute d’eau et deux œuvres du jeune Antoni Gaudí.
This is slower than baseball, but certainly much faster than the meandering slow pitch game.	C'est plus lent que le base-ball, mais certainement beaucoup plus rapidement que le jeu lent de méandre de lancement.
The only ellipse-shaped pools in Las Vegas are surrounded by meandering pathways and impressive planting themes.	Les seules piscines en forme d'ellipse de Las Vegas sont entourées de sentiers sinueux et de thèmes de plantation impressionnants.
Chi likes to move through your home as though it were a gentle breeze or a meandering stream.	Chi aime de se déplacer dans votre maison, comme s'il s'agissait d'une douce brise ou d'un ruisseau sinueux.
Observation representing the measurement of a property along a meandering curve in time and space.	Observation qui représente la mesure d’une propriété le long d’une trajectoire sinueuse dans le temps et dans l’espace.
And we want to make sure that you— you've got a plan, 'cause it seems like you're meandering.	Et on veut être sur que tu- tu as un plan, parce qu'il semble que tu te perdes.