se voir

to see oneself

Je sais que tu ne me vois plus comme ça.	I know you don't think of me like that anymore.
Ça pourrais être la dernière fois que tu me vois.	This could be the last time you see me.
Et je sais que tu me vois d'une certaine façon.	And I know you see me in a certain way.
Le temps que tu me vois, il sera trop tard.	By the time you see me, it'll be too late.
Je ne veux pas que tu me vois comme ça.	I just don't want you to see me like this.
Je ne veux pas que tu me vois comme ça.	I don't want you to see me like that.
Je ne veux pas que tu me vois comme ça.	I don't want you to see me like this.
Je ne veux pas que tu me vois comme ça.	I don't want you to see me like this anymore.
Je ne voulais pas que tu me vois comme ça.	I really didn't want you to see me like this.
Vas-y, je ne veux pas que tu me vois comme ça.	Go, I don't want you to see me like this.
Tu me vois porter un panier de pique-nique dans la main.	You see me carrying a picnic basket in my hand.
Mais, tu vois, Laurie ne me vois pas vraiment comme ça.	But, you know, Laurie doesn't really see me like that.
Je ne voulais pas que tu me vois comme ça.	I didn't want you to see me like that.
Je ne voulais pas que tu me vois comme ça.	I didn't want you to see me like this.
La prochaine fois que tu me vois, je serais une femme.	The next time you see me, I'll be a woman.
Je ne voulais pas que tu me vois comme ça.	I don't want you to see me like this.
Je ne me vois pas travailler pour la Secrétaire à l'Éducation.	I don't see myself working for the Secretary of Education.
Tu me vois aller expliquer ça à Lionel Luthor ?	Do you want me to explain that to Lionel Luthor?
Mais j'ai tellement honte que tu me vois comme ça.	But I'm ashamed for you to see me like this.
Je ne veus pas que tu me vois comme ça.	I just don't want you to see me like this.