Me voici

Dictionary
Examples

Après plusieurs heures de conduite, me voici à l'arrivée.	After several hours of conduit, here is the arrival.
Eh bien, me voici enfin seule.	Well, here I am... alone at last.
Après la télé et la radio, me voici en chair et en os.	On TV and the radio. And now I'm here in the flesh.
Et pourtant me voici ! Sans lui.	And yet here I am.
Et me voici gardant le reste du vin pour moi-même.	And this is me keeping the rest of the wine for myself.
Mais mes amis ont des problèmes, alors me voici.	But my friend is in trouble, so here I am.
C'est devenu le thème de ma vie. Et me voici aujourd'hui.	That became the theme of my life. And here I am today.
Quant à moi, me voici entre vos mains.	As for me, behold I am in your hands.
J'ai dit cela la dernière fois et me voici !	That's what I said last time and here I am.
Eh bien, maman, si vous me voulez, me voici.	Well, mummy, if you want me, here I am.
Vu qu'EI Paso était hors de question, et bien, me voici.	Since EI Paso was out of the question, well, here I am.
Une fenêtre ouverte, un policier, et me voici.	An open window, a detective, and here I am.
Vu qu'EI Paso était hors de question, et bien, me voici.	Since El Paso was out of the question, well, here I am.
Eh bien, Zack est de retour, donc me voici.	Well, Zack's back so here I am.
Et me voici en pensant que vous l'aviez fait pour l'amour du cinéma.	And here's me thinking you did it for the love of film.
J'ai mis mes papiers dans son sac. Et me voici !	I dropped my wallet in her purse and here I am.
Eh bien, me voici, attendant sur la promenade.	Well, here I am, waiting on the prado.
J'ai dit que je reviendrai avec une réponse et me voici.	I said I'd be back with my answer and here I am.
OK, me voici au bar.	Okay, this is me in the bar.
Vous vouliez me voir, me voici.	You wanted to see me, here I am.