se trouver

to be

Et si j'étais vous, je me trouverais une nouvelle petite-amie.	And if I were you, I'd get yourself a new girlfriend.
Si j'étais vous, Boyd, je me trouverais un bon avocat.	If I were you, Boyd, I'd get myself a good lawyer.
Si tu pouvais entendre tu me trouverais hilarant.	If you could hear, you'd think I was a scream.
Si elle l'avait écouté, je me trouverais pas devant toi maintenant.	If she had listened to him I wouldn't be standing here right now.
Je me trouverais dans l'embarras.	I'll be in trouble.
Tu me trouverais un appartement triste et glauque ?	Can you find me a dreary, dingy apartment?
On m'a dit que tu me trouverais de l'action.	Buddy of mine says you could find me some action.
Je ne croyais pas que tu me trouverais.	I didn't think you'd find me.
Si j'étais vous, je me trouverais un avocat.	You know, if I was you, I'd get me a lawyer.
J'avais le sentiment que tu me trouverais.	I had a feeling you'd find me.
Et à sa place, je me trouverais une autre maison.	And if I was her, I'd find another place to live.
J'aurais dû savoir que tu me trouverais.	I should have known you'd find me.
Et à sa place, je me trouverais une autre maison.	If I was her, I'd find me another place to live.
Je savais que tu me trouverais.	I knew you would find me.
Je savais que tu me trouverais !	I knew you'd find me!
Je savais que tu me trouverais.	I knew you'd find me.
Je t'avais dit que tu me trouverais.	I told you! I told you you would find me.
Je savais que tu me trouverais !	Daddy, I knew you'd find me!
Je savais que tu me trouverais.	I thought you'd find me.
Je savais que tu me trouverais.	I figured you'd find me.