se trouver

to be

Crois-moi, Oncle Sam n'a aucune idée d'où je me trouve.	Trust me, Uncle Sam don't have a clue where I am.
Où je me trouve maintenant et où j'ai envie de rester.	Where I am now and where I want to stay.
Si elle me trouve, que dois-je lui dire ?	If she does, what do I tell her?
Depuis quand te préoccupes-tu d'où je me trouve ?	Since when do you care where I am?
Est-ce que je me trouve bien devant le bâtiment principal ?	Am I standing in front of the main building?
Mieux vaut qu'on me trouve avec, plutôt que toi.	Better they find it with me than with you, right?
Tout le monde me trouve si fragile et innocente.	Everyone thinks I'm so fragile and innocent.
Faut que je me trouve un costume comme ça.	I gotta get a suit like that.
Je ne sais pas où je me trouve en ce moment.	I don't know where I am right now.
Il me trouve gentleman et toi, une dame.	He thinks I'm a gentleman, and you're a lady.
Je ne me trouve pas très jolie en ce moment.	I don't feel too attractive these days.
Non, je t'en prie, ne me trouve pas d'excuse.	No, please, don't make excuses for me.
Elle m'a engagée parce qu'elle me trouve bonne.	She hired me because she thinks I'm good.
Juste quand elle me trouve au lit avec un homme.	Only when she finds me in bed with some guy.
Si le KGB me trouve maintenant, ma vie est finie.	If the K.G.B. Find me now, my life is over.
Si le KGB me trouve maintenant, ma vie est terminée.	If the K.G.B. Find me now, my life is over.
Si la police me trouve, qu'est-ce que je dis ?	If the police find me, what do I say?
Si la police me trouve, qu'est-ce que je dis ?	If the police find me, what shall I say?
Je veux trouver ce type avant qu'il me trouve.	I want to find that guy before he finds me.
Que se passe-t-il si le courrier ne me trouve pas ?	What happens if the courier does not find me?