se taire

Si je me tais et me fais prendre, j'irai en prison.	If I keep it and get caught, I go to prison.
Je me tais car je ne vous crois pas.	I don't believe a word of you!
Tu me tais pas contiance ?	You don't trust me? Not so much.
Tu me tais pas contiance ?	Don't you trust me at all?
Tu me tais pas contiance ?	You don't trust me? No!
Tu me tais pas contiance ?	You don't believe in me?
Tu me tais pas contiance ?	You don't believe me?
Tu me tais pas contiance ?	You don't trust me? It's me, Ray.
Tu me tais pas contiance ?	Don't you believe in me?
Et si je me tais, comment éviter l'irréparable ?	And if I won't speak, how can the evil be undone?
Mon cher, je me tais depuis 10 ans.	Well, my dear, I have kept quiet for ten years.
Tu ne me tais pas confiance ?	You don't trust me?
Si ça vous dérange, je me tais.	If it bothers you, I'll stop talking.
Je me tais et je fais une exception.	I'll stop talking now and make an exception.
Je me tais, je prend 12 ans au lieu de neuf.	I keep quiet, I get 12 years, I do nine.
Alors, je me tais. Je te montre, c'est tout.	Then I won't speak. Just let me show you.
Quand je me tais, ils me frappent.	If I stopped talking, they'd hit me with the bat.
Je me tais, je m’efface, je suis impuissant.	I keep silent, I stand aside, I am powerless.
Je me tais et toi, tu hurles.	I'll be quiet and you can scream.
Tu me tais pas contiance ?	So you don't trust me out there?