Si je te disais que j'avais besoin d'une personne, tu me suivrais ?
If I told you I needed one more person, what would you say?
Je ne me suivrais pas si j'étais toi, princesse.
I wouldn't follow me if I were you, Princess.
Tu as dit que tu me suivrais au bout du monde.
You said you'd follow me to the ends of the earth.
Tu as dit que tu me suivrais au bout du monde.
You said you'd follow me to the ends of the Earth.
Tu me suivrais, si tu m'aimais.
You'd follow me, if you loved me.
Car si tu m'aimais, là-bas, là-bas tu me suivrais.
If you loved me, you'd follow me out there.
Je savais que tu me suivrais.
I knew you were gonna follow me.
J'étais sûr que tu me suivrais.
I was sure you'd follow me.
Je savais que tu me suivrais.
I knew you'd follow me.
Je m'excuse. Tu as dit que tu me suivrais.
You said you'd follow me if I had to go.
Si je te disais que j'avais besoin d'une personne, tu me suivrais ?
If I said I needed one more person, would you come?
J'ignorais que tu me suivrais de près.
I didn't know you were this close behind us.
Je savais que tu me suivrais.
I knew you'd follow me
Je savais que tu me suivrais.
I knew you'd see things my way.
Et quand tu disais que si je partais tu me suivrais ?
What happened to "You think I'm staying if you leave"?
Et quand tu disais que si je partais tu me suivrais ?
What happened to "You think I'm staying if you leave?"
- Tu disais que tu me suivrais partout.
You said once you'd go anywhere with me.
Tu me suivrais ?
Would you stick with me?
Tu me suivrais ?
Would you come with me?
Tu me suivrais ?
Would you come after me?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict