Pourquoi tu me suivais ? .
What were you following' me for?
Tu veux bien me dire pourquoi tu me suivais, Charlie ?
Want to tell me why you've been following me, Charlie?
Non, ce n'était pas une coïncidence, parce-que tu me suivais toujours.
No, it wasn't a coincidence, because you were always following me around.
Ce n'est pas pour ça que tu me suivais.
That's not why you were following me around.
Vous me suivais tout le chemin ici.
You followed me all the way here.
Alors pourquoi tu me suivais ?
So then why have you been following me?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you following me around?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
So why are you following me?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you following me?
Donc tu ne me suivais pas ?
So you weren't following me?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
What are you following me around for?
Comme quand tu dis que... tu me suivais juste pour jouer le flic.
Like when you said that you were... following me just to play cop.
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
So, why are you following me?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why do you keep following me?
Je savais que tu me suivais !
I knew you were stalking me!
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you tracking me?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you gonna stalk me?
Je pensais que quelqu'un me suivais.
I thought someone was following me.
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you tailing me?
Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you following me?!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted