se suivre

to follow one after the other

Un jour, je me suis endormi dans Ie musée de Lahore.	One day, I fell asleep in the museum at Lahore.
Je me suis endormie à la troisième ou quatrième syllabe.	I fell asleep on the third or fourth syllable there.
Je me suis rendu disponible pour ce genre de travail.	I had made myself available for this kind of work.
Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.	It was raining heavily when I got up this morning.
Imaginez ma surprise, quand je me suis endormie avant lui.	Imagine my surprise when i fell asleep before he did.
Je me suis occupé d'un homme qui possédait cet immeuble.	I took care of a man who owned this building.
Mais je me suis dévouée à toi depuis ce jour.	But I have been devoted to you since that day.
Je me suis levé aujourd'hui avec une douleur dans le cou.	I got up today with a pain in my neck.
Je me suis également contribué à une tasse de café.	I also helped myself to a cup of coffee.
Mais il était parti quand je me suis levée ce matin.	But he was gone when I got up this morning.
Tu sais, je me suis toujours considéré comme un pacifiste.	You know, I've always thought of myself as a pacifist.
Je me suis marié pour la sixième fois l'année dernière.	I got married for the sixth time last year.
Je me suis identifié avec les bandits dans le film.	I identified myself with the gangsters in the film.
Au lieu de garder l'œil sur eux, je me suis endormi.	Instead of keeping an eye on them, I fell asleep.
Je me suis résignée pour le reste de ma vie.	I'm sort of resigning for the rest of my life.
Je me suis endormi avec le bruit de sa respiration.	I fell asleep to the sound of her breathing.
Mais c'est la première fois que je me suis sentie honteuse.	But this is the first time that I've felt ashamed.
J'ai saisi un plat et me suis aidé à la nourriture.	I grabbed a plate and helped myself to the food.
Mais je me suis arrêté à son appartement plusieurs fois.	But I did stop by her apartment a few times.
Quand je me suis réveillé le lendemain, tout était normal.	When I woke up the next morning, everything was normal.