se transformer

to be transformed

Depuis que je me suis transformé, je n'ai plus été capable de jouer.	Ever since I turned, I haven't been able to play.
Ensuite, je me suis transformé en son sosie.	Then, I turned into his look-alike.
Oui, je me suis transformé en loup.	Yes, I turned into a wolf.
Ecoute, quand je me suis transformé, je les ai abandonnés, ok ?	Look, when I turned, I ran out on them, right?
Je me suis transformé en loup.	Yes, I turned into a wolf.
Je me suis transformé en ruelle latérale vers la montagne.	I turned into a side alley toward the mountain.
Je me suis transformé en un des hérétiques de Lily.	I turned myself into one of Lily's heretics.
A la place, je me suis transformé en un faiseur de souhaits.	Instead, I have turned into a wishing well with legs.
J'ai aussi passé les meilleurs moments de ma vie quand je me suis transformé.	I was having the time of my life when I first turned, too.
Je me suis transformé en alien à 5 yeux, et j'ai promis de l'épouser.	I can morph into a five-eyed alien, and I kind of said I'd marry her.
Je me suis transformé ici, le mois dernier, et... ça n'a pas à se produire ici, vous comprenez ?	Look, I transformed here last month and it...it does not belong here, do you understand?
Après que mon personnage ait bu cette potion, je me suis transformé en T-Rex ! – Moi, je me suis transformée en femme ! Mon dieu, ce jeu est complètement fou.	After my character drank that potion I turned into a T-Rex! - I've turned into a woman! Damn, this game is crazy.