se tenir

to be held

Je me suis tenue à la porte un long moment à regarder le vieux couple et leur relation...	I stood at the door for a long time... looking at the old couple and their connection...
La dernière fois que je me suis tenue devant vous, Je vous ai encouragé pour trouver de la force en la communauté.	The last time I stood in front of you, I urged you to find strength in community.
Je me suis tenue à l'écart des gens... j'ai vécu seule...	I've stayed away from people... I lived alone.
Je suis désolée si je me suis tenue à l'écart.	I'm sorry if I've stayed away.
Je me suis tenue à l'écart des gens... j'ai vécu seule...	I've stayed away from people I lived alone.
Je me suis tenue à des petits arbres et arbustes recouverts par environ trente centimètres d’eau.	I held onto the small trees and shrubs that were covered with about a foot of water.
À une position que je me suis tenue, je s'est reposé à côté de quelqu'un qui pourrait avoir été un vendeur supérieur.	At one position I held, I sat next to someone who could have been a top salesperson.
Je me suis tenue à l'écart pour ne pas causer plus de dégâts.	And so I stayed away as long as I could, because I didn't want to do any more damage.
Je ne peux pas dire combien de fois je me suis tenue face aux pyramides de Gizeh et cela m'a laissée sans voix.	I can't tell you how many times I've stood in front of the Pyramids of Giza, and they leave me speechless.
Je me suis tenue informée de cette question depuis le tout début des débats par le biais des médias, dont les représentants sont nombreux à en suivre l'évolution.	I have kept myself informed on this issue, right from the very start of the debates, through the media, many representatives of which are following its development.
Je me suis tenue sous la cascade et je me suis sentie vivante.	I stood under the waterfall and felt alive.