se reprendre

Je me suis repris et me suis détendu pour dormir.
I composed myself and dosed off to sleep.
J'ai craqué, mais je me suis repris !
It slipped out, but I took it back!
Je me suis repris, d'accord ?
I've got myself together, all right?
Je me suis repris en main.
I got my act together on the inside.
"J'ai fait des erreurs, mais je me suis repris en main."
I know I made mistakes, but now I changed my ways.
Je me suis repris en main, j'ai commencé à vivre de la façon qu'il le voulait, de la façon qu'il l'aurait fait.
I got myself together, started trying to live the way he wanted me to, the way he would have.
Cela ne m’a pas réconforté mais je me suis repris et j’ai fait face, j’étais prêt à y aller.
This did not comfort me but I got myself together, faced what I had to do, and I was ready to go.
Je me suis repris en main, j'ai commencé à vivre de la façon qu'il le voulait, de la façon qu'il l'aurait fait. J'ai pris son nom, mais ...
I got myself together, started trying to live the way he wanted me to, the way he would have.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm