se rétablir

Je me suis rétabli à l'université et j`ai réglé les relations avec mes parents.	I returned to the university and managed the relationships with my parents.
En fait, je me suis rétabli.	Really, I am quite recovered.
Après l'étourdissement dû à une hypoglycémie, je me suis rétabli(e) en buvant un soda.	After the dizzy spell from low blood sugar, I recovered by drinking a soda.
Je suis tombé(e) malade de la grippe, mais je me suis rétabli(e) avec le traitement approprié.	I got sick with influenza, but I recovered with the right treatment.
Quand j'avais un rhume, je me suis rétabli immédiatement après avoir mangé de la soupe au poulet avec des nouilles.	When I had a cold, I got better right after I ate chicken noodle soup.
L'infirmière de l'école m'a dit qu'il me faudrait au moins une semaine pour me remettre de la grippe, mais je me suis rétabli en trois jours.	The school nurse told me that it would take me at least a week to get over the flu, but I got better in three days.
Les dégâts isolés à mon visage et au haut de ma tête et la vitesse avec laquelle je me suis retabli étaient, comme ils me l'ont dit séparément, des miracles.	The isolated damage to my face and the top of my head and the speed at which I recovered, were Miracles as they both separately told me.