se promener

to take a walk

Je me suis promené un peu et puis voilà, j'avais fini.	And then I walked around a little, and then I was done.
Je me suis promené pendant un moment.	I walked around for a while.
Ce matin, je me suis promené.	Took a long walk this morning.
Je me suis promené dans le parc jusqu'à ce que le soleil se lève.	I walked in the park till the sun came up over the East Sixties.
Je me suis promené.	Went for a walk.
Alors je l'ai fait sortir de mon coeur. Et je me suis promené un long moment.	So I let go of him from my heart And I walked for a long time
J'ai pris ma caméra, et je me suis promené dans les canyons.	And I grabbed my camera, and I walked through the canyons.
Ensuite, je me suis promené dans le coin.	Then I took a nice walk in the countryside.
Je n'étais pas fatigué, alors je me suis promené.	I, uh... didn't feel tired so I took a brief stroll.
Je me suis promené et une lumière brillante apparut à l’horizon.	Then a bright light appeared on the horizon.
Comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.	I was bored, so I wandered around town.
Je n'étais pas fatigué, alors je me suis promené.	I, uh, didn't feel tired so I took a brief stroll.
Et je me suis promené dehors.	And I took a little walk outside.
Alors je me suis promené et j'ai rapporté des trucs à mettre dedans.	So I've gone and got some stuff to add into it.
Je me suis promené seul dans les rues de la ville, absolument sans problèmes.	I walked about the streets alone with no problems whatsoever.
Je me suis promené aujourd'hui.	I went for a drive today.
Je me suis promené.	I went for a walk.
Je me suis promené.	I took a walk.
Je me suis promené pour faire le vide dans ma tête.	I went for a walk so I could sort some things out that was in my head.
- Oui. Je me suis promené avec elle.	I have been walking with her.