se précipiter

to move faster

Alors, je me suis précipitée vers la fenêtre et je l'ai vu.	So I rushed quickly to the window and I saw him.
Soudain, je me suis précipitée sur le balcon.	Suddenly, I ran to the balcony.
Je me suis précipitée hors du bureau.	I ran out of the room.
Je me suis précipitée, je sais.	I rushed into it, I know.
Et je me suis précipitée chez le médecin.	I went to the doctors.
Je me suis précipitée dans le jardin.	So I ran out, into the garden, just as I was.
Et je me suis précipitée chez le médecin.	Took her to the doctor's.
Je me suis précipitée dehors.	So, I rushed out to meet him.
Je me suis précipitée !	I rushed into this.
Le lendemain, lorsque grand-mère est venue rendre visite à maman, je me suis précipitée chez elle pour regarder les bananes une fois de plus.	The following day when grandma came to visit my mother, I rushed to her house to check the bananas once more.
Je me suis précipitée dehors et il était par terre, en sang.	And I rushed out there and he was on the ground, bleeding.
Et je me suis précipitée chez le médecin.	And I raced her to the doctor.
Je me suis précipitée à l'étage et j'ai commencé à faire ma valise.	And I rushed upstairs and started packing my suitcase.
Je me suis précipitée à l'aéroport.	I went to the airport.
Je me suis précipitée pour t'épouser.	I jumped into marrying you.
Je me suis précipitée.	The fact is, I rushed.
Je n'ai pas sourcille, mais je me suis précipitée vers lui, une bouilloire pleine à la main.	I didn't flinch but ran straight across the floor at him a kettle of boiling water in my hand.
Je me suis précipitée pour soutenir Mme Gräßle dans ses efforts et je pense que c'est notre cas à tous ici aujourd'hui.	I rushed down to support Mrs Gräßle in her efforts and I think we all are doing that here today.
Toutefois, je me suis précipitée hors de mon bureau lorsque j'ai entendu les commentaires sur les normes, et je pense que le paragraphe 10 est particulièrement important dans cette résolution et qu'il devrait être étudié, voire ajouté.	However, I was rushed from the office when I heard comments made about standards, and I think paragraph 10 is particularly important in this resolution and should be read and perhaps added to.
Je suis fan depuis que je me suis précipitée à la maison après l'école primaire, déterminée à voir la fin du mariage de Luke et Laura, l'apothéose de l'histoire d'« Alliances et trahisons ».	Now, I've been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura's wedding, the biggest moment in "General Hospital" history.