s'ouvrir

to open

Je me suis ouvert à vous et vous m'avez menti.	I opened up to you and you lied to me.
Bon, je me suis ouvert à toi, ton tour ?	Well, I bared my soul, or what's left of it.
- Je me suis ouvert la main.	What? I cut my hand.
- Je me suis ouvert la main.	I cut my hand.
- Je me suis ouvert la main.	I cut my hand. Wow, that's bad.
À chaque fois que je me suis ouvert, j'ai été blessé.	Any time I've opened myself up, I've been hurt.
Je me suis ouvert à toi, à ton tour.	I opened up to you, you open up to me.
La dernière personne à laquelle je me suis ouvert, je l'ai blessée.	The last person I opened up to, I hurt.
Je ne sais pas pourquoi je me suis ouvert à lui à ce moment.	I don't know why I opened up to him in that moment.
Je me suis ouvert à vous, à vous de vous ouvrir à moi	I opened up to you, you open up to me.
Je me suis ouvert à toi.	I opened myself to you.
Je me suis ouvert à toi.	I opened up to you.
Tu sais, la semaine dernière, je me suis ouvert à toi comme jamais.	You know, last week, I opened up to you more than I ever...
Je me suis ouvert le poignet !	I have cut my wrist!
Je me suis ouvert à toi. - Tu m'énerves.	I'm opening up to you.
Puis de façon impulsive quand j'étais dans le bain... Je me suis ouvert le poignet.	Then, I just did it unconsciously while in the bathroom cutting my wrist.
Je me suis ouvert le genou.	I cut my knee!
Le fait est que je me suis ouvert à toi.	And the fact of the matter is, I opened up and I exposed myself to you.
Tu es en train de sourire là. Je me suis ouvert à toi.	I opened up to you.
Et je me suis ouvert le front.	I miss him so much.