s'orienter

to find one's bearings

Je me suis orienté vers la philo.	So I turned to philosophy.
N'ayant rien de mieux à faire, je me suis orienté dans cette direction.	With nothing better to do, I sort of fell in that direction.
Pendant quelques instants, je me suis orienté par rapport à cette nouvelle liberté, me déplaçant dans la salle et observant l’environnement depuis des angles variés.	For a few moments, I oriented myself with this new freedom, moving about the room and observing the environment from various angles.
et c'est là que je me suis orienté vers un changement du système.	Now, just in case I hadn't learned this lesson, they assigned me to headquarters next, and that's where I ran straight up against system change.
Au cas où je n'aurais pas appris cette leçon, ils m'ont ensuite assigné aux quartiers généraux, et c'est là que je me suis orienté vers un changement du système.	Now, just in case I hadn't learned this lesson, they assigned me to headquarters next, and that's where I ran straight up against system change.
J'ai commencé par étudier la biologie, mais ensuite je me suis orienté vers la médecine vétérinaire.	I started studying biology, but then I switched to veterinary medicine.
Au début, j'ai étudié la comptabilité, mais ensuite je me suis orienté vers les études de commerce.	At first I studied accountancy, but then I changed to business studies.
Au départ, j'allais étudier les sciences politiques, mais ensuite je me suis orienté vers les relations internationales.	I was originally going to study political science, but then I switched to international relations.