se maquiller

to put on one's make-up

Je me suis maquillée dans la voiture.	I put makeup on in the car.
Je me suis maquillée.	I put on some makeup.
Je me suis maquillée dix minutes avant la fête.	I did my makeup ten minutes before the party.
Je me suis maquillée parce que j'étais très pâle.	I put on makeup because I was very pale.
Bien sûr que je me suis maquillée avant de rencontrer le président !	Of course I put on makeup before meeting the president!
Je ne me suis maquillée qu'une seule fois pour aller à un mariage.	I made myself up only once to go to a wedding.
Je me suis nettoyé le visage puis je me suis maquillée.	I cleansed my face and then I put on makeup.
Je me suis maquillée rapidement ce matin. Est-ce que ça a l'air bien ?	I put on makeup fast this morning. Does it look okay?
Je me suis maquillée pour la première fois quand j'avais quinze ans.	I did my makeup for the first time when I was fifteen years old.
Je voulais être belle pour la fête, alors je me suis maquillée.	I wanted to look good for the party, so I made myself up.
Je me suis maquillée et je suis sortie en courant par la porte.	I did my makeup and rushed out the door.
Je me suis maquillée avant de m'habiller.	I made myself up before I got dressed.
Je me suis maquillée et je me suis faite toute belle pour la fête.	I put on my makeup and got myself all beautified for the party.
Je me suis habillée, je me suis maquillée et je suis partie à la discothèque.	I got dressed, put muy makeup on, and left for the disco.
Je me suis maquillée pour cacher mes taches de rousseur. — Eh bien, moi je les adore.	I put on makeup to hide my freckles. - Well, I love them.
Ce matin, je me suis maquillée parce que je n'avais pas bien dormi et j'avais mauvaise mine.	I did my makeup this morning because I hadn't slept well and didn't look good.
Samedi, je me suis maquillée pour la première fois de ma vie parce que j'allais à une fête.	On Saturday I put on makeup for the first time in my life because I was going to a party.
Je me suis maquillée et j'étais sur le point de partir quand j'ai reçu un appel m'informant que l'entretien était annulé.	I put my makeup on, and I was about to leave, when I got call saying the interview was canceled.
Tout ce dont je me souviens, c’est que je me suis habillée puis je me suis maquillée. Après cela, je ne me souviens absolument de rien.	All I remember is that I got dressed and then I put on makeup. After that, everything is a blank.
Je me suis maquillée dans le noir et maintenant ça a l'air horrible.	I put on makeup in the dark and now it looks awful.