se livrer

to give oneself up

Je me suis livré à une mission de reconnaissance.	Of course I had to do a little recon job for myself.
Je me suis livré tout entier à mon Père pour toi, je t'ai offert mon corps et mon sang en nourriture, afin de t'appartenir à jamais.	Behold, I offered Myself wholly to the Father for you, I even gave My whole Body and Blood for food that I might be all yours, and you Mine forever.
En tout cas, c'est pour ça que je me suis livré.	Anyways, that's why I turned myself in.
Cependant, je me suis livré dans les plaisirs matériels principalement pour sortir de la dépression.	However, I indulged in material pleasures mainly to escape the depressive state.
Je me suis livré à cette diversion... parce qu'il a demandé de l'aide.	I only indulged in this, uh, diversion after he asked for help.
Je me suis livré à quelques simulations et je vous encourage à faire de même.	I ran some simulations and I encourage you to do the same.
C'est comme si on l'avait eue puisque je me suis livré à vous.	Now it's as if we've had it already, as I've given myself to you.
C'est comme si on l'avait eu, d'ailleurs, puisque je me suis livré à vous.	Now it's as if we've had it already, as I've given myself to you.
Je me suis livré à une expérience. J'ai le regret de vous dire qu'elle n'est pas concluante.	I've been conducting an experiment, and I'm sorry to report the results aren't good.
Je me suis livré, là.	You know everything now.
Cependant, il sera maître de tout le travail auquel je me suis livré, et de ce que j'ai fait avec sagesse sous le soleil.	Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have showed myself wise under the sun.