se limiter

to limit oneself

Je me suis limitée dans ma réponse à nos actions administratives, à savoir le soutien d'organisations qui agissent grâce à l'apport financier et à d'autres mesures complémentaires.	In my reply I concentrated on our administrative activities - in other words, support for organisations which can act thanks to our financial support and other supplementary measures.
Sans recommencer une énumération assommante de toutes les mesures qu'il conviendrait d'adopter comme la Commission vient encore de le faire, je me suis limitée, dans mon rapport, aux aspects essentiels.	In my report, rather than give another exhaustive summary of all the measures which should ideally be taken, as the Commission has already done, I confined myself to picking out the most important points.
Puisque le temps ne me permet pas d'aborder tous les points évoqués dans la Déclaration et le Programme d'action de Beijing, je me suis limitée à quelques thèmes élémentaires communs à toutes les sociétés.	Since time does not permit me to address all the points included in the Beijing Declaration and Platform for Action, I have confined myself to basic points which are common to all societies.
En collaboration loyale avec les services de la Commission, je me suis limitée aux affaires qui étaient actuellement à l'ordre du jour sous l'angle juridique, précisément parce que nous avions reçu la promesse que nous pourrions revenir ultérieurement sur les détails.	In faithful cooperation with the Commission's services I limited myself to the legal aspects on the agenda, precisely because we had received an undertaking that we would be able to return to the details later.