se lever

to stand up

Quand je me suis levé, j'ai pissé pendant 15 minutes.	When I woke up, I peed for 15 straight minutes.
Je me suis levé un matin, et ils avaient arrêté de fonctionner.	I woke up one morning, and they'd stopped working.
Je me suis levé, ce matin, j'ai su qu'il était temps.	I woke up this morning and knew it was time.
Je me suis levé trois fois durant la nuit.	I awoke three times in the night.
Je me suis levé un matin et j'ai réalisé...	I woke up one morning and I realized...
Quand je me suis levé le matin, Jasmine avait disparu.	I woke up in the morning. Jasmine was gone.
Je me suis levé à 5 h du matin.	Excuse me, I woke up at 5: 00 this morning.
Je me suis levé tôt, et je suis allé dans le parc.	I got up early, and I went to the park.
Alors, je me suis levé et j'ai regardé vers le bassin.	So I stood up and looked out across the dam.
Je me suis levé trop vite, c'est tout.	I stood up too fast, that's all.
Je me suis levé ce matin avec une terrible sensation de crainte.	I woke up this morning with an overwhelming sense of dread.
Je me suis levé tôt pour aller au club de sport.	I got up early and went to the gym.
Je me suis levé tôt pour aller courir.	I got up early to take a run.
Dès que je me suis levé, je me suis crashé.	As soon as I woke up, I crashed.
Je me suis levé à 7h comme d'habitude.	I got up at 7am as usual.
Je me suis levé tôt et je suis sorti.	I got up early and went out.
Quand je me suis levé le lendemain, elle n'était plus ma grand-mère seulement.	When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore.
Il était déjà parti, quand je me suis levé.	He wasn't in my room when I woke up.
Vous savez, je me suis levé ce matin avec cette excitation.	Do you know, I woke up this morning with this excited feeling just here.
Il n'y avait personne quand je me suis levé.	She was already gone when I woke up this morning.