s'inscrire

to put one's name down

Je me suis inscrit au concours en étant elle.	I entered the contest as her.
Je me suis inscrit a la fac, pour etudier le cinema.	I enrolled at university to study film.
C'est pour ça que je me suis inscrit à l'école spatiale.	That's the reason I enrolled in space school in the first place.
Mon vieux s'est marré quand je me suis inscrit au macramé.	And to think my old man laughed when I joined the macramé club.
Mon vieux s'est marré quand je me suis inscrit au macramé.	And I think my old man laughed when I joined the macrame club.
Je me suis inscrit le lendemain.	I applied the next day.
Je me suis inscrit aux clubs auxquels tu participais parce que je voulais te parler.	Just... I joined some of the clubs you were in because I wanted to have a chance to talk to you.
Je me suis inscrit pour un paquet de correction avec le Dr Kevin.	I signed up for a correction package with Dr Kevin.
Je me suis inscrit à un tournoi et j'ai changé d'avis.	I signed up for a tournament and changed my mind.
Après je me suis inscrit, j'ai été bloqué pour une raison quelconque.	After I registered, I was locked out for some reason.
Je me suis inscrit à un tournoi et j’ai changé d’avis.	I signed up for a tournament and changed my mind.
Je me suis inscrit sur Netflix juste à cause de ce film.	I signed up to Netflix because of that movie.
Je me suis inscrit comme entraîneur il y a trois mois.	I signed up to coach three months ago.
Question : je me suis inscrit pour SportIT.com.	Question: I have registered for SportIT.com.
Il est pas ce que je me suis inscrit.	It's not what I signed up for.
Ce n'est pas pour ça que je me suis inscrit.	This isn't what I signed up for.
En fait, je me suis inscrit à la gym.	As a matter of fact, I've joined a gym.
Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans.	I entered this school two years ago.
Je me suis inscrit, mais je n'ai pas été pris.	I signed up for the program, but I didn't get in.
Je me suis inscrit sur AFF il y a quelques mois.	I joined AFF a few months ago.