se faire

to get

Heureusement, je me suis fait un ami sur le trajet.	Luckily, I made a friend on the trip over.
Et je me suis fait de nouveaux amis dans l'équipe.	And I made some new friends from the team.
La dette pour laquelle je me suis fait payer ?	The debt for what I got paid to do?
On dirait que je me suis fait un nouvel ami.	Looks like I made a new friend.
Je me suis fait un nouvel ami en banlieue.	I made a new friend on the edge of town.
Le lendemain, je me suis fait faire un passe 1re classe.	The next day, I got to a 1st class pass.
Non, je crois que je me suis fait une élongation.	No, I think I pulled a muscle or something.
Je me suis fait un nouvel ami en chemin.	I made a new friend along the way.
Je me suis fait un nouveau copain en ville.	I made a new friend on the edge of town.
Je me suis fait aider par un certain Blake.	Well, I had some help from a guy named Blake.
Tu sais que je me suis fait prêtre ?	Did you know that I became a priest?
Et je me suis fait un nouvel ami.	And I made a new friend.
Merci pour l'ami que je me suis fait.	Thank you for the friend I made.
La dernière fois, je me suis fait arrêter, et vous avez disparu.	Last time out, I went down, and you disappeared.
Je me suis fait mal, et je porte des escarpins rouges.	I had to hurt myself, and I'm wearing red pumps.
Pourquoi tu crois que je me suis fait Ivanka ?	Why do you think I had the whole Ivanka thing?
D'un autre côté, je me suis fait prendre quelques fois.	On the other hand, I've been busted a few times.
Oh, non. Je me suis fait ça moi-même, ok ?	Oh, no, I've done this to myself, okay?
Ouais, et je me suis fait frapper au visage pour ça.	Yeah, and I got punched in the face for it
Tu veux vraiment savoir pourquoi je me suis fait tatouer ?	You want to know why I really got the tattoo?