s'envoler

to fly away

Pense simplement que... je me suis envolée quelque part.	You just have to think of me as off flying somewhere.
Et je me suis envolée.	And I flew into the air.
Bien sûr, quand je me suis envolée, je pouvais voir le monde d'en haut, ce qui était une perspective intéressante.	Of course, when I flew I could see the world from above, which was an interesting perspective.
Oui j'ai raconté l'expérience au guérisseur, qui l'a calmement acceptée ; il a confirmé que je me suis envolée quelque part.	Yes I told about the experience to the healer, who calmly accepted it; he confirmed that I flew away somewhere.
J'étais tellement bouleversée et je ressentais tellement de compassion pour elle que d'une façon ou d'une autre, je me suis envolée vers elle et, à ma grande surprise, c'était moi !	I was so overwhelmed and felt so much compassion to see her somehow, I 'flew' over to her and, to my surprise, it was me!
Puis je me suis envolée à travers les portes vitrées doubles dans le hall d'entrée, et autour de l'extérieur du bâtiment en briques de l'hôpital ; j'ai pris de l'altitude pendant que je volais.	I then flew through the glass double doors in the entryway, and around the outside of the brick hospital building, gaining altitude as I flew.
Je suis entrée dans l’immeuble et je me suis envolée en spirales ascendantes, traversant ce qui semblait être des rayonnages de livres, comme dans une bibliothèque, des millions et des millions de livres, je les ai tous traversés en volant.	I entered the building and flew, spiraling upwards, through what appeared to be shelves of books, like in a library, many millions of books, and I flew through them all.