s'entraîner

to train

Je me suis entraînée avec lui pendant deux ans.	I trained with him for almost two years.
Et croyez-moi, je me suis entraînée dix fois plus que mes sœurs.	And believe me, I trained ten times as hard as my sisters.
Je me suis entraînée avec Quatre avant qu'il...	I trained with Four before he...
Je me suis entraînée sur une banane.	I practiced on a banana.
Je me suis entraînée avec une banane.	I practiced on a banana.
Je me suis entraînée tout la nuit.	I practiced all night.
Je me suis entraînée pour ça.	This is what I trained for. Hmm.
Je me suis entraînée sans relâche.	I've been practising nonstop for this.
Voilà pourquoi je me suis entrainée.	This is what I trained for.
Je me suis entraînée pour ça toute ma vie.	I've been trained of this my entire life.
Je me suis entraînée sur le modèle que j'avais demandé.	I've been practising on the model I requested.
Je me suis entraînée à parler comme un homme.	So I started practicing talking like a man.
Je me suis entraînée à retirer la peau avec un caillou pointu.	I've gotten better at removing the skin with a sharp rock.
Je me suis entraînée pour danser pour toi.	I am prepared to dance for you.
Je me suis entraînée avec mon oncle.	I've been practicing with my uncle.
Je me suis entraînée longtemps pour ça.	I've been training for this a long time.
Je me suis entraînée toute la soirée à la faire de l'autre manière.	I had prepared all evening to do it the other way!
Je me suis entraînée toute ma vie.	I've trained for this my whole life.
C'est parce que je me suis entraînée.	Well, it's because I've been working out.
Je me suis entraînée pour mes poses.	I've been practicing my poses.