s'entraîner

to train

Aux Pays-Bas, je me suis entraîné comme une semaine Avec les gars.	In the Netherlands, I trained like a week with the guys.
Je me suis entraîné avec un oncle qui buvait pas mal.	I trained with an uncle who drank so much.
Je me suis entraîné sous lui pendant deux ans en Asie du Sud-Ouest	I trained under him for two years in Southeast Asia.
Je me suis entraîné trois ans pour l'arrêter, et je l'ai fais.	I trained three years to stop him, and I did.
Oui, je me suis entraîné comme un chef, oui.	Yeah, I trained as a chef, yeah.
Je me suis entraîné pendant deux ans.	I trained for two years.
Quand je me suis entraîné a Hereford, c'était notre modèle.	When I trained at Hereford, he was the man we all wanted to be.
Le CD avec lequel je me suis entraîné.	This is the CD I trained with.
C'est sympa, mais je me suis entraîné pour jouer au hockey.	That's nice of you to say, but I trained all my life to play hockey.
Je me suis entraîné des années.	I trained for years.
Je me suis entraîné avec eux pendant un moment, les aidant à obtenir des...	I trained with them for a while, helped them get their hands on some...
Je me suis entraîné pendant quatre ans avec le sensei le plus dangereux que je connaisse.	I trained for four years with the most dangerous sensei I know.
Je jure, je me suis entraîné.	I swear, I practiced.
Je me suis entraîné encore et encore.	I practiced lots and lots.
Quand j'étais jeune, je me suis entrainé à être un artiste aussi.	When I was younger, I trained as an artist, too.
Je me suis entraîné à le maîtriser pendant 20 ans.	I've been training to master it for 20 years.
Oui, seulement parce que je me suis entraîné tellement souvent.	Yes, only because I practice it so often.
Permettez-moi de faire ce que je me suis entraîné à faire.	Let me do what I have been training to do.
Ouais, je me suis entraîné pour notre mariage.	Yeah, I've been practicing for our wedding.
Toute ma vie, je me suis entraîné pour cet instant.	I've trained my whole life for this day.