s'embrouiller

to get confused

Je me suis embrouillé avec le mec.	I had a little falling-out with the guy.
Je me suis embrouillé le cerveau.	I got mixed up.
Je me suis embrouillé dans le livre et je n´ai été capable de le finir qu´en 2008.	I got mixed up with the book and was unable to finish it until 2008.
Je me suis embrouillé.	I must have the wrong apartment, sorry.
Je me suis embrouillé pendant la dernière partie du cours.	I got confused during the last part of the lecture.
Désolé, je me suis embrouillé. Vos prénoms sont similaires.	Sorry, I got mixed up. Your names are similar.
Je me suis embrouillé avec les dates et j'ai raté mon vol.	I got messed up with the dates and missed my flight.
Je me suis embrouillé avec toutes les informations qu'ils nous ont balancées.	I got confused with all the information they came at us with.
Je me suis embrouillé et je n'arrivais pas à trouver la sortie.	I got in a muddle and couldn't find my way out.
Peux-tu le répéter plus lentement ? Je me suis embrouillé avec autant de chiffres.	Can you repeat it slowly? I got confused with so many numbers.
Pendant le débat, je me suis embrouillé et je n'ai pas pu prononcer un seul mot.	During the debate, I got confused and couldn't utter a single word.
Je me suis embrouillé avec les clés et maintenant je ne sais plus laquelle est laquelle.	I've got into a muddle with the keys and now I don't know which is which.
Je me suis embrouillé et je suis sorti par la sortie de secours, et l'alarme s'est déclenchée.	I got confused and went out the emergency exit, and the alarm went off.
Qu'est-ce qui est arrivé à ton œil ? – Oh, je me suis embrouillé avec des voyous devant un bar.	What happened to your eye? - Oh, I got into a tangle with some punks outside a bar.
Je me suis embrouillé avec les dates. Je pensais que c'était le 15, mais c'était le 25.	I got into a muddle with the dates. I thought it was the 15th and it was the 25th.