s'embarquer

to board

Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why am I doing this, huh?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why am I doing this?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why am I doing that?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	No! Why am I doing this?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why am I doing this? Why?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	No, really, why am I doing this?
-Dans quoi je me suis embarquée ?	What did I get in?
Je ne sais pas dans quoi je me suis embarquée.	I don't know what I've gotten myself into.
Bien sûr je sais dans quoi je me suis embarquée.	I, of course know what I am in for.
Je sais dans quoi je me suis embarquée.	Look, I know what I got myself into.
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why I'm doing this to you?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why am I even doing this?
Dans quoi je me suis embarquée.	What'd I get myself into?
-Dans quoi je me suis embarquée ?	What did I get myself into?
Donc je me suis embarquée pour faire ça ce soir et j'aimerais que tu m'accompagnes avec ça.	So, got roped into doing this tonight and I'd like you to go along with it.
-Dans quoi je me suis embarquée ?	What have I got myself into?
-Dans quoi je me suis embarquée ?	What have I gotten myself into?
-Dans quoi je me suis embarquée ?	What'd I get myself into?
-Dans quoi je me suis embarquée ?	What did I sign up for?
Pourquoi je me suis embarquée là-dedans ?	Why... am... i... doing this!