se débrouiller

to manage

Je me suis débrouillé comment ?	How did I do that?
Alors bien évidemment je me suis débrouillé pour me pointer avec exactement.. ..trois heures de retard.	So of course I made sure to show up exactly three hours late.
Je me suis débrouillé.	I figured it out.
Je me suis débrouillé.	I took care of it.
Je me suis débrouillé pour le contenir dans le centre médical.	I've managed to contain it in the medical center.
Non, mais je me suis débrouillé pour en trouver deux sur internet.	Uh, no, but I managed to find two online.
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.	I managed to make myself understood in English.
Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.	I managed to repair my car by myself.
Comme tu voulais pas m'aider, je me suis débrouillé.	Since you wouldn't help me, I had to go up the grid.
Non, je te dis. Je me suis débrouillé.	No, I'm telling you, I worked it out.
Je me suis débrouillé sans lui, il se débrouillera sans moi.	Look, i got by without him then, he can get by without me now.
Je me suis débrouillé avec mes partenaires Pour obtenir une offre sur la porte.	So I have to scramble with my partners to get an offer out the door.
Mais je... j'en ai plus besoin. Je me suis débrouillé.	I don't need it, I worked it out.
Jusqu'ici, je me suis débrouillé seul.	Up to now, I worked my place myself.
Arrivé ici, je me suis débrouillé pour l'égarer.	But then, I managed to lose it somewhere.
Je me suis débrouillé pour le leur soutirer.	And I got them to give it to me.
J'ai récemment perdu mon porte feuille, mais je me suis débrouillé pour retrouver mon argent.	I recently lost my wallet, but I managed to get my money back.
Non, je me suis débrouillé seul.	No, I got myself clean.
Donc, je me suis débrouillé tout seul.	So I did my own thing.
Je me suis débrouillé jusqu'ici.	I was actually doing quite well until you turned up.