se coucher

to go to bed

Je suis rentrée en silence dans ma chambre et je me suis couchée.	I snuck into my room and went to bed.
Je me suis couchée tard.	I went to bed so late last night.
Je me suis couchée tôt.	Went to bed early.
La dernière fois que je me suis couchée près de lui il était presque aussi grand que moi.	The last time I lay beside him he was almost as long as me.
Je me suis couchée dans le scanner, essayant de garder ma tête immobile, tout en regardant des photos de visages, comme ceux-ci, et d'objets comme ceux-ci, et des visages, et des objets, pendant des heures.	I went into the scanner, I lay on my back, I held my head as still as I could while staring at pictures of faces like these and objects like these and faces and objects for hours.
Me suis couchée tôt.	Went to bed early.
Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.	Being very tired, I went to bed early.
Donc cette nuit là je me suis couchée très excitée.	So I went to bed that night pretty excited.
Je ne me sentais pas très bien, je me suis couchée tôt.	I didn't feel very well, so I went to bed early.
C'était pas là quand je me suis couchée.	Whatever that is, it wasn't there when I went to bed.
Non, je me suis couchée tard.	No, I just went to bed late.
Et je me suis couchée avec vous.	Then I went to bed with you.
Oui, mais je me suis couchée tôt.	Yes... but I go to bed early.
J'étais crevée, alors je me suis couchée tôt.	I was exhausted and went to bed early.
Je me suis couchée tôt, c'est pourquoi je n'ai pas entendu sonner.	I went to bed early and that is why I didn't hear the buzzing.
Je me suis couchée sur le lit.	I-I just lay on the bed.
Alors, je me suis couchée près d'elle.	So I got into bed with her.
Je me suis couchée sur le sol.	I slept on the floor.
Puis je me suis couchée.	And then I went to bed.
Et je me suis couchée.	And then I went to bed.