se coucher

J'ai regardé la télé, je me suis couché.	Watched telly, went to bed.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.	I went to bed a little later than usual.
Je me suis couché tôt, parce que j'étais épuisé.	I went to bed early, because I was exhausted.
Je n'ai pas remarqué car je me suis couché tôt.	I didn't notice because I went to bed early.
Je me suis couché tôt et j'ai dormi seul.	I went to bed early and I slept alone.
Tu sais que je ne me suis couché qu'à 16 heures.	You know I didn't get to bed until 4:00.
Je me suis couché à minuit la nuit dernière.	I went to bed at twelve last night.
Comme il avait un fusil, je me suis couché.	Well, he had a shotgun, I got down.
Je me suis couché tôt, je dormais profondément.	I went to bed early, was sleeping very soundly.
Et moi, par défie, je me suis couché avec mon chapeau.	And I, to mock you slept with a hat.
Je me réveille aussi fatigué que quand je me suis couché.	I wake up just as tired as when I went to bed.
Je me suis couché sur le bord de mon lit, avec ma torche allumée.	I sat on the edge of my bed with my flashlight on.
J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.	I overslept because I stayed up late.
Je me suis couché tôt ce soir.	Hey, i went to bed early tonight.
Ni comment je me suis couché hier soir.	I have no idea how I got to bed last night.
Je l'ai examiné, j'ai eu sommeil et je me suis couché.	I checked on him... got sleepy, then crashed out.
Alors j'ai eu pitié et je me suis couché.	I felt so sorry for him, I took a nap.
J'ai été dans mon pieu, je me suis couché.	I went in there and I went to sleep.
Je me suis couché à 5h30.	I went to bed at 5:30.
Je me suis couché et me voilà.	I went to bed and woke up here.