se connecter

to log in

Je me suis connectée sur internet, et j'ai découvert le site.	And then, I went online and that's when I discovered the website.
Je me suis connectée pour voir si Jeff avait nettoyé et j'ai trouvé ça.	I logged on to see if Jeff had cleaned the place, and I found this.
Je me suis connectée à la base de données du F.B.I.	Logged on to an FBI database to get the info.
Je me suis connectée à la base de données du F.B.I.	Logged on to an fbi database to get the info.
Dès que je me suis connectée au vaisseau, tout m'est devenu accessible.	The moment I connected with the ship, everything became available to me.
Et au fait, Hendricks, je me suis connectée ce matin et j'ai vu que mon ex avait remis tout l'argent sur mon compte.	Oh, by the way, Hendricks, I went online this morning, And I discovered that my ex
En arrivant au centre, je me suis connectée avec l’énergie du ciel, l’énergie de la terre, et j’ai ramené cela dans mon cœur.	And when I got to the center, I connected with the energy of heaven, the energy of the earth, and brought it to my heart.
Mais il y a quelques mois, je me suis connectée à Twitter - comme d'habitude - et j'ai vu qu'un autre enseignant avait un problème avec cette conviction.	But a few months ago, I logged onto Twitter—as I do—and I saw that a fellow teacher had taken issue with that belief.
Je me suis connectée à un serveur local avec la fonctionnalité Smart Location, et j’ai été surprise de constater que ce serveur faisait baisser ma vitesse de 37 %.	I connected to a local server using Smart Location and was surprised to find that the Smart Location server had a 37% drop in download speed.