se confesser

to go to confession

J'ai terminé... Je me suis confessé.	I'm finished now... I've gone to confession.
Je me suis confessé.	I went to confession.
Je me suis confessé devant mes frères aujourd'hui et j'ai promis de ne plus pécher.	Today, I confessed to the Lord in front of my brothers and promised to sin no more.
Accablé de culpabilité, je me suis confessé.	Because when I couldn't take the guilt anymore, I confessed what I'd done.
C'est moi qui me suis confessé.	I confessed to him.
Mais je l'ai retrouvé. Et je me suis confessé.	But I did it, I found him, and I confessed, and much like the Madonna...
Je me suis confessé devant mes frères aujourd'hui et j'ai promis de ne plus pécher.	I confessed to the Lord in front of my brothers and promised to sin no more. Fine.
Le mardi matin, je suis allé à la basilique Notre-Dame de Guadeloupe et me suis confessé.	Tuesday morning, I went early to the Basilica of Our Lady of Guadalupe and went to confession.
Maintenant que je me suis confessé, Peut-être voulez-vous me parler de votre relation Avec la professeur de journalisme.	Now that I've come clean, maybe you want to tell me about your relationship with the journalism teacher.
Alors, le jour de ma consécration, le 8 décembre 2006, je me suis confessé, je suis allé à la Messe, et puis j’ai récité ma prière de consécration.	Then on the day of my consecration, December 8, 2006, I went to Confession and Mass and recited my prayer of consecration.
Je me suis confessé, et le prêtre m'a demandé de réciter quinze prières comme pénitence.	I went to confession, and the priest asked me to say fifteen prayers as penance.
Quand je me suis confessé, le prêtre m'a demandé de dire dix prières à la Vierge Marie.	When I went to confession, the priest asked me to say ten prayers to the Virgin Mary.