se battre

Tu dis que je me suis battue toute ma vie.
You said I fought all my life.
Toute ma vie, je me suis battue pour être exactement comme elle.
All my life, I fought to be nothing like her.
Oui, non et je me suis battue, tu sais ?
Yeah, no, and I battled back, you know?
Et je me suis battue pour que tu les ais.
And I fought for you to get them.
Je me suis battue de toutes mes forces, mais en vain.
I fought with all of my strength, but it was in vain.
Je me suis battue de toutes mes forces. En vain.
I fought with all of my strength, but it was in vain.
Je me suis battue pour être prise au sérieux.
I fought for years to be taken seriously.
Je me suis battue pendant des années pour l'avoir.
I fought for years to get it.
Je me suis battue jusqu'à ce qu'ils me ligotent.
When it happened I fought until they tied my arms.
Je me suis battue pour nous, pas vrai ?
I fought for us, didn't I?
Je me suis battue toute ta vie.
I fought all your life.
Je me suis battue avec lui.
I fought with him.
Je me suis battue pour elle.
I fought for her.
Je me suis battue pour toi.
I fought for you.
Je me suis battue pour te retrouver.
I fought my way back to you.
Je me suis battue avec lui,
I fought with him.
Je me suis battue, je me sentais bien et je n'ai aucun regret.
I struggled, it was great. I do not regret anything...
Je me suis battue pour l'avoir et je n'ai pas l'intention de l'abandonner.
I fought hard for it, and I do not intend to give it up.
Je me suis battue de toutes mes forces.
I fought it tooth and nail.
Je me suis battue de toutes mes forces.
I fought that tooth and nail.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy