se battre

to fight

Non, je me suis battu pour tout le reste dans votre vie.	No, I fought for everything else in your life.
J'ai vécu, mangé et me suis battu avec lui.	I've lived, eaten and fought with him.
Je me suis battu pour ça comme un homme.	I fought for it like a man.
Je me suis battu pour ce pays pour rien.	I fought for this country for nothing.
Il n'y avait pas d'autre issue alors je me suis battu.	There was no other way to go, so I fought back.
Je suis retourné dans l'arène et me suis battu.	I went back into the ring and fought once more.
Je me suis battu aux côtés de l'opposition pendant trois mois.	I fought for the opposition for three months.
En fait, je me suis battu pour vous.	In fact, I fought for you.
Et je me suis battu de mon mieux, mais il a pris le dessus.	And I fought my best, but he got the upper hand.
Je me suis battu avec tout ce que je pouvais.	I fought this with everything I could.
Maintenant, c'est vrai, ils ont prouvé que je me suis battu avec ma femme,	Now, it's true, they've proven that I fought with my wife.
Je me suis battu pour votre pays !	I fought for your country!
Je me suis battu comme un homme pour I'avoir.	I fought for it like a man.
Je me suis battu au Vietnam afin que vous deux puisse parler anglais .	I fought in Vietnam so you two could speak English.
Je me suis battu pendant la Grand Guerre.	I fought in the Great War.
Je me suis battu pour devenir qui je suis.	I fought hard to become what I am.
Je me suis battu pendant 30 ans et je continue à me battre.	I fought for 30 years, and I am still fighting.
C'est pour ça que je me suis battu ?	This is what I fought for?
Je me suis battu pour l'indépendance, et je n'en jouis d'aucune.	I fought a war for independence, yet I have none.
Je me suis battu pour mon pays !	I fought for my country.