s'attacher

to do up

Oui, je sais, je me suis attaché à cette voiture.	Yes, you know, I took to that car.
Je me suis attaché à lui.	I like him very much.
Je me suis attaché à lui.	I like her very much.
C'est pas tous les jours que tu trouves quelqu'un d'aussi attachant, et je me suis attaché à toi.	It's not every day you find someone you connect with, and I connect with you.
Désolé le Sphinx, mais je me suis attaché à cette anatomie.	Sorry, Riddler, but I'm kind of attached to that anatomy.
Oh, mais je me suis attaché aux personnages.	Oh, but I'm invested in the characters.
Je me suis attaché à créer un endroit pour l'étude du droit.	I was concerned about making a place for the study of law.
Mais je ne me suis attaché à personne.	But I've attached myself to nobody.
Mais ensuite, je me suis attaché à elle.	But then I started to care about her.
Je me suis attaché à l'endroit.	I've grown so attached to the place.
Je me suis attaché à toi.	I've become attached to you.
- Je me suis attaché à toi au fil des ans.	I've grown very fond of you over the years.
Je me suis attaché à elle comme si j'étais son père.	Now I feel like her real father.
Je me suis attaché à lui.	I'm very fond of her.
Je me suis attaché à lui.	I've took to him like pitch.
En ce qui concerne les Églises d’Orient, je me suis attaché à saint Séraphin de Sarov.	With regard to the Eastern Churches I came to like Saint Seraphin of Sarov.
Je me suis attaché à lui.	Oh, I like him so much.
Je me suis attaché à lui.	I really like him.
Je me suis attaché à lui.	I really like her.
Je me suis attaché à lui.	We really like him.