s'assoupir

to nod off

Je pense que peut-être je me suis assoupie pendant une seconde.	I think, maybe I dozed off for a second.
Et ce jour, Je me suis assoupie, avec le livre sur ma poitrine	And that day, I dozed off with a book on my chest.
Je pense que peut-être je me suis assoupie pendant une seconde.	I think...maybe I doze off for a second.
Je ne suis pas sûre, je me suis assoupie à un moment.	I'm not sure, I nodded off for a while.
Je me suis assoupie une seconde.	I dozed off for a second.
Je me suis assoupie. Je n'ai pas dormi.	I dozed off, I didn't sleep.
Désolée, je me suis assoupie.	Sorry, I dozed off.
Désolée. Je me suis assoupie.	Sorry, I dozed off.
Je suis désolé, je me suis assoupie.	I'm sorry. I overslept.
Pardon. Je me suis assoupie.	I'm sorry, I dozed off.
Désolée. Je me suis assoupie.	I'm sorry. I overslept.
- Je me suis assoupie, et quand je me suis réveillée, il n'était pas là.	I dozed off, and when I got up, he wasn't here.
Non... je me suis assoupie.	No, I, erm, dozed off.
Je me suis assoupie deux fois, il est ennuyeux et il en fait tout un plat.	I nodded off, like, twice because he's so boring and he's making this huge thing out of it.
- Désolée. Je me suis assoupie.	I fell asleep for a second.
Je me suis assoupie juste au moment où mon professeur de physique a commencé à parler de l'impulsion.	I dozed off just as my physics teacher started talking about impetus.
Je suis désolé, je me suis assoupie.	I'm sorry, I fell asleep.
Je suis désolée, je me suis assoupie.	I'm sorry, I fell asleep.
Je suis désolé, je me suis assoupie.	I'm sorry. I fell asleep.
Je suis désolée, je me suis assoupie.	I'm sorry. I fell asleep.