s'asseoir

to sit down

Je me suis assis là-bas... et regarda par la fenêtre.	I sat there... and looked out through the window.
Et tout le temps je me suis assis en prison,	And all the time I sat in prison,
Je me suis assis sur le quai et je l'ai attendu.	I sat on the dock and waited for him.
Je me suis assis à côté de lui sur le siège avant.	I sat down next to him in the front seat.
Et je me suis assis comme vous là devant dans le public.	And I sat like you guys there in the audience.
Je me suis assis et je l'ai lu ce soir-là.	I sat down and read it through that night.
Sur ce, je me suis assis et j'ai écrit un livre.	And thereupon, I sat down and wrote a book.
Et puis je me suis assis et toutes les fourmis sont venues.	And then I sat down and all the ants came along.
Mais hier soir, je me suis assis et je l'ai lu.	But then, last night, I sat down and actually read it.
Je me suis assis dessus dans le métro.	I sat on it in the subway.
Alors je me suis assis avec lui tout au long de l'obscurité.	So I sat with him all through the darkness.
Je me suis assis pendant une heure regardant les vagues.	I sat there for an hour just staring out into the surf.
Et je me suis assis là, à sa droite.	And I sat there on her right.
Alors je me suis assis, et ils ont montré la conférence.	So I sat down, and they played the TEDTalk.
Je suis sorti et me suis assis dans la voiture en l'attendant.	I went out and sat in the car to wait for him.
Je me suis assis à la fenêtre, à attendre, chaque jour pendant des mois.	I sat by that window, waiting, every day for months.
Je me suis assis, je l'ai fixé à travers la pièce.	I sat there, staring at him across the room.
ainsi, je me suis assis sur le divan.	So I sat down on the couch.
Et, donc, je me suis assis pour attendre.	And so I sat down to wait.
Je me suis assis au bar pendant presque une heure.	I sat around in that bar for the better part of an hour.