s'appliquer

to apply oneself

Je me suis appliqué même à leur donner toute leur force.	I have endeavoured to give to them their full force.
Le tae kwon-do-it ce que je me suis appliqué à vous.	Tae Kwon do is what I just did on you.
Mais je me suis appliqué.	But I've been applying myself.
Je me suis appliqué à ça.	I been working on it.
Oui, je me suis appliqué.	Yeah, I did good.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	Okay, you can open your eyes.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	OK, you can open your eyes now.
Je me suis appliqué.	Yeah, well, you know, I applied myself.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	You can open your eyes now.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	Now you can open your eyes.
Ce dossier était un de ceux auxquels je me suis appliqué vraiment personnellement.	This is one of the dossiers into which I personally put in a great deal of work.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	You can open your eyes.
Je me suis appliqué, hein ?	I did my best.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	Okay. Open your eyes.
Je me suis appliqué, hein ? Attention.	Ok. Open your eyes.
- Pourtant, je me suis appliqué.	I did my best.
10 Seulement nous devions nous souvenir des pauvres ; et je me suis appliqué à le faire.	Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici une heure, j'étais encore avec mon professeur de français et je me suis appliqué à apprendre de nouvelles choses.	Mr President, ladies and gentlemen, just an hour ago I was still sitting with my French teacher, making a big effort to learn some more French.
Je me suis appliqué de l'aloe sur la plaie pour qu'elle cicatrise plus vite.	I spread some aloe on my wound so that it would heal quicker.
Je me suis appliqué un masque d'argile sur le visage pour nettoyer mes pores en profondeur.	I put a clay mask on my face to deep-clean my pores.