s'abstenir

to abstain

D'ailleurs, je me suis abstenue de voter pour ce projet.	Incidentally, I abstained in the vote on this project.
C'est pourquoi je me suis abstenue sur le vote final de ce rapport.	That is why I abstained from the final vote on this report.
C'est la raison pour laquelle je me suis abstenue sur les deux résolutions.	That is why I abstained from voting on both resolutions.
Je me suis abstenue/j'ai voté contre le rapport Dorfmann.	I abstained/voted against the Dorfmann report.
Je me suis abstenue sur ce paragraphe ambigu.	I abstained on this ambiguous paragraph.
Je me suis abstenue sur ce point.	I abstained on this point.
Je me suis abstenue au dernier vote.	I abstained in the latest vote.
C'est pour cette raison que je me suis abstenue.	For this reason, I abstained.
C'est pourquoi je me suis abstenue.	That is why I abstained.
C'est ce pourquoi je me suis abstenue.	That is why I abstained.
C’est pourquoi je me suis abstenue.	That is why I abstained.
Pour ces raisons, je me suis abstenue de voter sur la résolution commune.	For the reasons stated above, I abstained in the vote on the joint resolution.
Cependant, en ce qui concerne l'entreprise susmentionnée, Heidelberger Druckmaschinen, je me suis abstenue.	However, with regard to the aforementioned enterprise, Heidelberger Druckmaschinen, I abstained from the vote.
Je me suis abstenue sur cette proposition de résolution.	(FR) I abstained on this motion for a resolution.
Je me suis abstenue sur la résolution commune concernant la conférence de Bonn sur le changement climatique.	I abstained on the joint resolution on the Bonn conference on climate change.
Je me suis abstenue sur ce rapport pour deux raisons.	- (FR) I abstained from the vote on this report for two reasons.
Mon poste de vote indique que je me suis abstenue.	I would like to say that the voting equipment showed that I abstained.
Il est grand temps d'inverser la tendance, c'est pourquoi je me suis abstenue sur ce rapport.	It is about time this trend was reversed, hence I abstained on this report.
. - Je me suis abstenue sur ce rapport.	. – I abstained from voting on this report.
par écrit. - (EN) Pour une raison de conflit d'intérêts, je me suis abstenue de voter.	in writing. - Due to a conflict of interest, I abstained from all votes.