s'évader

to escape

Je me suis évadé, pas lui.	I escaped, he didn't.
Je me suis évadé comme ça.	That's how I escaped.
Je me suis évadé.	I escaped from prison.
Je me suis évadé.	I escaped just like I said.
Il le faut. Je me suis évadé, je dois rentrer pour être relâché.	I got to. I escaped, now I got to break back in so I can be released.
Pourquoi je me suis évadé avec une poule mouillée ?	Why'd I break out with a chicken? Get up.
Je me suis évadé pour toi, pour nous.	I broke out of prison for you, for us.
Je me suis évadé de prison !	I just escaped from prison.
Je me suis évadé d'un camp.	All I did was escape from a prison camp.
Je me suis évadé encore.	I ran away again.
Je me suis évadé.	I'm an escaped convict.
tu ne t'attendais pas à ça ? Je me suis évadé pour te retrouver.	You weren't expecting it, were you? But I escaped just to come and find you.
Je me suis évadé de tôle, je m'évaderai d'ici.	I busted out of a Marine brig, I'll find a way out of here.
Je me suis évadé.	I got away from them.
Je voulais vous prévenir que je me suis évadé de prison et que...	I just wanted to let you know
- Je me suis évadé.	You were in jail.
- Je me suis évadé. Je ne sais pas où aller, tu pourrais m'héberger ?	I have nowhere to go I want to stick with you
Je me suis évadé du donjon en creusant un tunnel.	I broke out of the dungeon by digging a tunnel.
Que fais-tu ici ? Je croyais que tu étais en prison ! – Je me suis évadé !	What are you doing here? I thought you were in prison! - I broke out!