Tu me soutiens toujours tellement.
You are always so supportive.
Tu es gentille, tu me soutiens.
You're kind and supportive.
- Je sais. Et ça compte pour moi. Savoir que tu me soutiens.
I know, and that means everything knowing you have my back.
Je pense que tu me soutiens.
I trust you support that decision.
Même moi, je me soutiens.
I'm even backing me now.
Je veux savoir si tu me soutiens ou pas.
Like, I need to know if you're with me, or if you're not with me.
Tu me soutiens ? Évidemment.
You saying you have my back?
Ok, si tu me soutiens, c'était quoi cet appel téléphonique ?
Okay, if you support me, what was with that phone call?
J'ai juste besoin de savoir que tu me soutiens.
I just need to know you support me.
Ne me dis pas que tu ne me soutiens pas.
Please don't tell me you won't support me on this.
Maintenant, j'ai besoin de savoir que tu me soutiens pour ça.
Now, I need to know that you got my back on this.
Si tu ne me soutiens pas quand je mens, pourquoi est-on mariés ?
If you can't support me when I'm lying, why are we married?
Pourquoi tu ne me soutiens pas, Chris ?
Why can't you just have my back, Chris?
Tu me soutiens, c'est pour ça que je t'adore.
You always got my back, and that's why I love ya.
Si tu ne me soutiens pas, peu importe.
If you don't support me, then fine.
Je te soutiens, tu me soutiens, et ensemble nous ferons ce travail.
I support you, you support me, and together we make this work.
Je dois savoir que tu me soutiens.
I need to know that you've got my back.
Si tu ne me soutiens pas...
If you aren't gonna support me...
Tu comprends, mais tu ne me soutiens pas.
You get it, but it doesn't seem like you support it.
Oh, mais tu me soutiens toujours, bébé.
Oh, you always support me, baby.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hidden