Je n'aurais jamais cru que tu me soutiendrais dans cette affaire.
You're the last person I would have expected sympathy from on all this.
Pourquoi tu ne me soutiendrais pas, pour une fois ?
Why can't you, just once, give me a little support?
C'est parce que je pensais que tu ne me soutiendrais pas.
That's because I didn't think you'd back me up.
Donc, vous dites que si je continue, vous ne me soutiendrais pas ?
So, you're saying if I carry on, you won't support me?
Tu as dit que tu me soutiendrais.
You said that you'd support me.
Donc, vous dites que si je continue, vous ne me soutiendrais pas ?
So, you're saying if I carry on, rt me?
Je savais que tu me soutiendrais pas.
Oh, I knew you wouldn't support me.
Tu avais dit que tu me soutiendrais.
You said that you'd support me.
Si tu pouvais parler, tu me soutiendrais.
If you could talk you'd back me up, wouldn't you?
Je pensais que tu me soutiendrais dans tout ça.
Sue Ann, I thought you'd back me on this.
Je pensais que tu me soutiendrais.
I would think you might want to support me now.
J'espérais que maintenant, tu me soutiendrais.
I would think you might want to support me now.
Je croyais que tu me soutiendrais.
I thought you would back me up.
Je croyais que tu me soutiendrais.
Well, I really thought you would be on my side.
Et je pensais que tu me soutiendrais.
And of all people, I'd expect you to support me.
Tu m'avais dit que tu me soutiendrais.
Do you remember you told me you would back me up?
Pourquoi tu me soutiendrais ?
Why would you back me on this?
Tu as dit que tu me soutiendrais.
Earlier, you said you'd be supportive.
Tu disais que tu me soutiendrais toujours.
You told me you'd be here for me, no matter what.
Qu'un jour, tu me soutiendrais.
You said one day you'd join me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hidden