se servir

Vous voulez bien que je me serve du terminal de diagnostic ?	Do you mind if I use the diagnostic terminal over there?
- Vous voulez que je me serve ?	I guess you want me to pump it myself.
Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.	Let my people go, so that they may worship me.
Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.	Let my people go, so that they may worship me.
Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.	Let my people go, that they may serve me.
Tu veux que je me serve de ça ?	Do you want me to use this?
Laisse aller mon peuple, afin qu`il me serve.	Let my people go, that they may serve me.
Vous voulez que je me serve de ça ?	You want me to use this thing?
Tu veux que je me serve de ça ?	You want me to use this?
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.	My computer has got to be useful for something.
Vous voulez que je me serve de lui ?	You want me to use him?
Je voulais que ma femme comprenne mon cœur et me serve.	I wanted my wife to understand this heart of mine and serve me.
Tu veux que je me serve de ça ?	You want me to wear this?
Tu veux que je me serve de ça ?	You want me to wear it?
En d'autres mots, tu veux que je me serve d'elle pour avoir des informations.	In other words, you want me to use her to get information.
Et tu veux que je me serve de ça ?	You expect me to use that?
D'accord, eh bien, tu permets que je me serve de ton nom ?	All right, well, uh, do you mind if I use your name?
Ça ne te dérange pas que je me serve ?	You don't mind if i have one.
Ça ne le gênera pas que je me serve tout seul.	He won't mind if I help myself.
Ça ne vous dérange pas que je me serve un autre verre, docteur ?	Do you mind if I help myself to another one, doctor?