se servir

to help oneself

Je me sers beaucoup de mon corps en tant qu'acteur.	I use my body a lot as an actor.
Si je me sers du double, je n'aurai plus de double.	If I used the spare, we don't have a spare.
Pourquoi avez-vous volé le téléphone dont je me sers pour appeler Alice ?	Why did you steal the phone I used to call Alice Morgan?
Comme tu veux, tant que tu me sers un verre.	Either way you want it, partner, just so I get a drink.
Tu me sers à rien dans cet état.	You're of no use to me like this.
C'est un joli boniment que tu me sers.	It's a good pitch you're making.
Alors, tu ne me sers à rien ?	Then you're no use to me.
Tu ne me sers plus à rien.	You're no use to me anymore.
Je me sers des deux, habituellement.	I use both of them, usually.
Alors tu ne me sers à rien.	Then you're no good to me.
Tu ne me sers à rien alors.	Then you're no use to me.
Non, je me sers de mon témoin comme un messager.	No, I'm using my best man as a messenger boy.
Je me sers de vous tous pour apprendre pour moi.	I use all of you to learn for me.
De plus, je me sers d'Ulysse pour tous mes besoins d'écriture.	As well, I use Ulysses for all my writing needs.
Apprenez le langage dont je me sers pour décrire mon identité.	Learn the language I use to describe my identity.
Si tu n'es pas Smith, tu ne me sers à rien.	If you're not Smith, you're no good to me.
Tu me sers de porteur et on couche ensemble ?	You carry my parcels and we go to bed?
Je me sers d'eux pour avoir ce que je veux.	I'm just using them to get what I want.
Mais seulement si tu me sers bien.	But only if you serve me well.
Tu me sers un jus de fruit, chérie ?	Will you get me some juice, honey?