se savoir

to be known

Tu me sais ici.	You know why I'm still here?
Je me sais au bas de l'échelle.	I'm going to do the same thing.
À présent, je me sais capable d'accomplir tout ce que je voudrai dans la vie.	I know now that anything I want to do in life, I will be able to do.
J'ai eu des nausées, des vomissements et je suis vraiment épuisée, et je ne suis pas enceinte, je me sais donc pas ce qu'il se passe.	I've been nauseous and vomiting and really exhausted, and I'm not pregnant, so I don't know what's going on.
"Je n'irai pas avec Woo et toi. Je me sais en bas avec vous, je vote avec eux. Je voterai comme ils me le diront."	She's like, I'm not with you and She's like, I'm not with you and woo. Woo.
Monsieur le Comte, je me sais inculte, mais qu'est-ce que l'opéra ?	I know I m uneducated Sir, but what's "opera"?
Et je me sais aussi faillible.	And I also know I'm fallible.
S'il y a n'importe quoi vous avez besoin de, let que me sais !	If you need anything, let me know.
Tu me sais innocent.	You know I'm innocent.
Voilà comment tu me sais gré de t'avoir élevé ?	And this is my thanks for taking you in and raising you as my son?
Grâce à l’IAS, je me sais que c’est la façon la plus rapide et la plus efficace d’aider l’humanité et de garantir le futur de la Scientology !	Through the IAS I feel this is the fastest and most effective way to help humanity and ensure the future of Scientology!
Je suis le genre à ne réciter un Je vous salue Marie que quand je me sais battu.	I'm the kind of guy, that when the clock says, "The game's over, take a knee, " that's when I throw a hail Mary.
Je me sais bonne cuisinière, je suis contente de ce que j'ai accompli au cours de mon parcours personnel, mais parfois, j'ai le sentiment de ne pas être prise au sérieux.	Gigi, I know I can cook, and I feel good about my accomplishments along my personal journey, but sometimes I feel like people don't take me seriously.