se ressembler

to look alike

Et c'est très joli, mais ça me ressemble pas.	This is lovely, but it's just not me, really.
Oui, c'est vrai, elle me ressemble un peu.	Yes, it's true, she does a little.
Et ça me ressemble plus, tu vois ?	And that's just more me, you know?
Je vous le jure, ça ne me ressemble pas.	I swear, this is so not me.
Vous pensez qu'il me ressemble comme deux gouttes d'eau ?	Do you think he looks, like, exactly like me?
Il me ressemble quand j'avais son âge.	He looks just like I did at that age.
Il ne me ressemble pas beaucoup.	He don't look like much to me.
Il y a toujours cette fille, et elle me ressemble.	There's always this girl, and she looks just like me.
Tu sais, je ne trouve pas qu'elle me ressemble.	You know, I don't think she looks anything like me.
Le problème avec Rowley, c'est qu'il ne me ressemble pas.	The problem with Rowley is that he's not enough like me.
Elle me ressemble. Et aux filles dans les barils.	She looks like me and the girls in the barrels.
Il y a une vidéo d'un patient qui me ressemble exactement.	There's footage of a patient who looks exactly like me.
Pour la première fois... Cette maison me ressemble vraiment.	For the first time... That house really feels like mine.
Quoi ? ça doit être quelqu'un qui me ressemble.	What? That must've been someone that looks just like me.
Ça ne me ressemble même pas dans mon souvenir.	It doesn't even feel like me in my memory.
Quoi ? Ça doit être quelqu'un qui me ressemble.	What? That must've been someone that looks just like me.
Il me ressemble comme quand j'étais un chiot.	He looks like me when I was a puppy.
Elle veut quelqu'un qui me ressemble et qui parle comme vous.	She wants somebody who looks like me and talks like you.
Pourquoi tu dînes avec une fille qui me ressemble ?	Why are you having dinner with someone who looks like me?
est-ce que le portrait de Jenny me ressemble ?	Uh, does the portrait of Jenny look like me?