se rappeler

to remember

Je me rappellerais toujours ce que tu m'as dit.	I'll always remember what you told me.
Je me rappellerais toujours ce que tu m'as dit.	I always remember what you told me.
Tu m'avais promis que je ne me rappellerais pas ce jour !	You promised me I wouldn't remember that day!
Même s'il m'avait raconté sa vie, je me rappellerais pas.	I mean, he could've told me his life story, and I wouldn't remember.
Je n'étais pas sûre que tu me rappellerais.	I wasn't sure you'd call me back.
Je suis persuadée que je me rappellerais de vous.	I'm pretty sure I would have remembered you.
Mais je me rappellerais de toi comme rien de moins qu'un Fabergé ?	But I will always remember you as nothing less than Fabergé?
Je pensais pas que tu me rappellerais.	I didn't think you were gonna call me.
Je ne me rappellerais pas de moi non plus.	I wouldn't remember me either.
Je savais que tu me rappellerais !	I knew you'd call me back!
Je savais que tu me rappellerais !	I knew you'd call me back.
Je ne pensais pas que tu me rappellerais après notre deuxième rendez-vous.	You know, I never thought you'd call me back after that second date.
Tu as dit que tu me rappellerais.	You told me you were gonna call me.
Tu as dit que tu me rappellerais.	You said you'd call right back.
Tu as dit que tu me rappellerais.	You said you'd call me.
Je savais que tu me rappellerais !	I knew you'd call back.
Tu as dit que tu me rappellerais.	You said you were gonna call.
Enfin, tu penses pas que je me rappellerais d'avoir fait quelque chose comme ça ?	I mean, don't you think I'd remember doing something like that?
Je me rappellerais vos dents de bois.	I would remember a man with wooden teeth.
Tu as dit que tu me rappellerais.	You said you'd call.