se racheter

Je me rachèterai, d'accord ?	I'll do right, okay?
Je me rachèterai si vous m'aidez !	I'll fight it off, and I'll be all right if you'll help me.
Je me rachèterai des vêtements.	I guess I'll need all new ones, anyway.
Je me rachèterai auprès de toi et d'eux.	I'm gonna make it right with you and with them...
Voilà pourquoi je sais que jamais, je ne me rachèterai.	Which is why, for me, I know I'll never be redeemed.
Je te jure que je me rachèterai.	I swear I'll make it up to you.
Je te promets que je me rachèterai.	I promise I'll make it up to you.
Je me rachèterai, je le jure.	I will make amends, I swear it.
Je te promets que je me rachèterai.	I promise I'll make it up to you
Je me rachèterai pour toi.	I'll make it up to you.
Je me rachèterai pour avoir manqué la compétition.	I'll make up for the swim meet.
Je me rachèterai demain.	I'll take it back tomorrow.
Je me rachèterai. Promis.	I will make it up to you, I promise.
Mais je me rachèterai.	But I'II make it up to you.
Je me rachèterai, promis.	I'll make it up to you. I promise.
Je me rachèterai, promis.	Look, I'll make it up to you, I swear.
Je me rachèterai, promis.	I'll redeem myself, I promise.
Je me rachèterai, promis.	I promise I'll make it up to you.
T'inquiète, mon chou, je me rachèterai.	Don't worry, my dear.
Je me rachèterai.	I will make it up to you.